Política de cookies
1. Definiciones
Las cookies son informaciones instaladas en el dispositivo de un internauta por parte del servidor del sitio web visitado. El sitio web las utiliza para enviar información al navegador del internauta y para permitir a este navegador reenviar información al sitio de origen (por ejemplo, un identificador de sesión o la selección del idioma).
Sólo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información que ésta contiene.
Existen dos tipos distintos de cookies:
- cookies de sesión, que desaparecen en el momento en el que abandona el sitio web;
- cookies permanentes, que permanecen en su dispositivo hasta que venza su duración de vida útil o hasta que usted las elimine mediante las funcionalidades de su navegador.
Cuando visita un sitio web, se le informa de que se pueden instalar cookies en su dispositivo.
2. Finalidad de las cookies utilizadas
Algunas cookies utilizadas por el Editor tienen la única finalidad de permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica (detección de errores de conexión, identificación de los puntos de conexión, etc.).
Otras son estrictamente necesarias para la prestación de servicios de comunicación online por su petición expresa (cesta de compra, preferencias de visualización en pantalla, etc.).
Otras, también se utilizan con el objetivo de:
- analizar la frecuentación y el uso que se hace del sitio web, para poder hacerlo evolucionar en el sentido de una mejora de la experiencia de navegación;
- mejorar la relevancia de los anuncios publicitarios publicados en el sitio web;
- hacer el sitio web resulte más cómodo de utilizar e interactivo.
3. ¿Qué cookies utilizamos?
Las cookies utilizadas en el sitio web son:
- las cookies del Editor;
- cookies de terceros escogidas específicamente por el Editor con el fin de conseguir unos objetivos determinados.
3.1. Cookies del editor
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Generalmente, se establecen como una respuesta a acciones que usted haya efectuado y que constituyen una solicitud de servicios, como la definición de sus preferencias relativas a la confidencialidad, la conexión o la cumplimentación de formularios Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.
Las cookies instaladas por las herramientas del sitio web se recogen en la siguiente tabla:
3.2. Cookies de terceros
Por otra parte, el Editor utiliza servicios ofrecidos por terceros.
3.2.1. Cookies de medición de audiencia
El Editor recurre a terceros para poder medir la audiencia del sitio web.
A modo de información, el Editor utiliza, entre otros, el servicio de Google Analytics, que permite contabilizar los visitantes e identificar la manera en la que utilizan el sitio web. Se trata de una herramienta estadística que permite al Editor mejorar su sitio web, teniendo en cuenta las necesidades de los visitantes.
Los datos generados por estas cookies incluyen:
- el uso que usted hace del sitio web, como las páginas que vista;
- su dirección IP, para determinar la localidad de la conexión. Este dato es anonimizado inmediatamente tras la localización y no se le comunica a Google.
4. Mejora de la comodidad de uso y la interactividad del sitio web
Para permitirle acceder a ciertas funcionalidades del sitio web, el Editor recurre a servicios ofrecidos por terceros, como:
- botones para compartir contenido (Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, LinkedIn);
- vídeos publicados en sus canales de VIMEO o YOUTUBE.
Estas funcionalidades se apoyan en cookies de terceros que son instaladas directamente por los proveedores del servicio.
El Editor no es responsable en ningún caso y por ningún concepto del contenido ni del funcionamiento de ninguna de estas redes sociales, incluidas las que puedan estar vinculadas con el sitio web.
5. Obtención de su consentimiento
La primera vez que visite nuestro sitio web, se le propondrá aceptar o rechazar el uso de algunas cookies.
Si no desea que las cookies sean instaladas ni leídas en su dispositivo, se instalará una cookie de rechazo en su equipo, para que el Editor registre la información según la cual usted se opone al uso de cookies. Si usted borra esta cookie de rechazo, no será posible identificarle como alguien que haya rechazado el uso de cookies.
Del mismo modo, si acepta el uso de las cookies, se instalará una cookie de consentimiento. Las cookies de consentimiento y de rechazo deben permanecer en su dispositivo. En cualquier momento, usted puede cambiar de parecer, como se indica en la siguiente sección titulada "Gestión de las cookies".
6. Gestión de las cookies
Tiene varias opciones para borrar y gestionar las cookies y otros marcadores.
6.1. Configuración del ordenador
Aunque la mayoría de los navegadores están configurados por defecto y aceptan el uso de cookies, usted tiene la posibilidad, si lo desea, de escoger entre aceptar todas las cookies, rechazarlas sistemáticamente o, incluso, seleccionar las que acepta según su emisor. También puede borrar periódicamente las cookies de su dispositivo a través de su navegador.
Sin embargo, no se olvide de configurar todos los navegadores de sus diferentes dispositivos (tablets, smartphones, ordenadores, etc.).
Para la gestión de las cookies y de sus selecciones, la configuración de cada navegador es diferente. Aparece descrita en el menú de ayuda de su navegador, el cual le permitirá saber cómo modificar sus opciones en materia de cookies. A modo de ejemplo:
- para Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
- para Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/safari;
- para Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647;
- para Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies;
- para Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.
No obstante, queremos señalar que, si configura su navegador para rechazar las cookies, no podrá acceder a ciertas funcionalidades, páginas y espacios de nuestro sitio web, de lo que no nos hacemos responsables.
6.2. Plataformas de oposición
Varias plataformas de profesionales de la publicidad le ofrecen también la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies utilizadas por empresas que pertenecen a dichas plataformas. Estos mecanismos centralizados no bloquean la visualización de anuncios, sino que únicamente impiden la instalación de cookies que permiten adaptar los anuncios a sus intereses.
Por ejemplo, usted puede visitar el sitio web www.youronlinechoices.com para prohibir la instalación de estas cookies en su dispositivo. Este sitio web lo proponen los profesionales de la publicidad digital pertenecientes a la asociación europea EDAA (siglas en inglés de la Alianza Europea de Publicidad Digital) y gestionada en Francia por la Oficina de Publicidad Interactiva de Francia.
También puede conocer las empresas inscritas en esta plataforma que le ofrecen la posibilidad de rechazar o aceptar las cookies utilizadas por estas empresas, para adaptar a sus datos de navegación los anuncios susceptibles de aparecer en su dispositivo: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.
Esta plataforma europea la comparten ciertos profesionales de la publicidad en Internet y constituye una interfaz centralizada que le permite expresar su rechazo o su aceptación de las cookies susceptibles de ser utilizadas para adaptar a la navegación de su dispositivo las publicidades susceptibles de visualizarse.
6.3. Módulo de gestión de cookies
Por último, un módulo le permite escoger las cookies que desea aceptar y las que desea rechazar en este sitio.
En cualquier momento, haciendo clic en este enlace podrá acceder al módulo y modificar sus preferencias.
7. Protección de los datos personales
En el marco del uso de las cookies descrito en este documento, el Editor, como responsable del tratamiento, será susceptible de procesar datos de carácter personal sobre usted. Los datos recopilados son indispensables para alcanzar los objetivos perseguidos por cada cookie. Únicamente están destinados a los servicios autorizados del Editor y/o de la empresa emisora de las cookies de terceros.
Sus datos de carácter personal pueden ser objeto de una transferencia a un subcontratista ubicado en Estados Unidos, en el marco de las cookies de redes sociales o de Google Analytics. Éste recibirá la comunicación de las categorías de datos siguientes: páginas visitadas, direcciones IP, datos sobre el dispositivo, etc.
Los datos de carácter personal recopilados mediante las cookies no se conservarán nunca más allá del tiempo necesario para alcanzar el objetivo de la cookie y, en ningún caso, más allá de los 13 meses.
En aplicación de las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos, las personas cuentan con el derecho de interrogación, de acceso, de rectificación, de borrado, de oposición por motivos legítimos y de portabilidad, en relación con los datos que le afecten.
Cuando el consentimiento constituya la base legal para el tratamiento, usted dispone del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Tras el fallecimiento de la persona, los datos recopilados son conservados durante el tiempo necesario para que el Editor cumpla sus obligaciones legales y reglamentarias. Transcurrido este período, los datos serán borrados, a menos que la persona decida que sean comunicados a un tercero de su elección, de acuerdo con las disposiciones del artículo 85 de la ley nº 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, modificada en 2018. Los derechos pueden ejercerse en primer lugar ante la persona responsable de la política de informática y libertades, con la que puede ponerse en contacto por vía electrónica en la siguiente dirección: dpo@savencia.com.
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL), la autoridad de supervisión competente.
Para más información, consulte la Política de Protección de Datos.