Política de protección de datos

1. ¿Quiénes somos?

1.1. Responsable del tratamiento

Se le facilita la siguiente información con el fin de que conozca los compromisos en materia de protección de los datos de carácter personal de Elvor, sociedad SAS con sede social en 50890 Condé-sur-Vire - Francia, quien actúa como responsable del tratamiento de los datos de carácter personal mencionados en el presente documento, en lo sucesivo denominado "Responsable del tratamiento" o "nosotros".

1.2. Nuestro responsable de política de informática y libertades

El Responsable del tratamiento ha designado a una persona responsable de la política de informática y libertades, con quien puede ponerse en contacto por correo electrónico a la siguiente dirección: mesdonneespersonnelles@armor-dairy.com o por correo ordinario a la siguiente dirección:
Sofivo
19 bis rue de la Libération
Saint-Brice-en-Coglès
35460 MAEN ROCH
Francia

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos en la siguiente dirección: dpo@savencia.com

2. Datos de carácter personal que tratamos

En el marco del tratamiento de datos de carácter personal, el Responsable del tratamiento recopila y procesa los siguientes datos:

  • Datos de identificación: Apellido, nombre, dirección de correo electrónico, teléfono, país, IP.
  • Datos de la vida profesional: Categoría profesional (Agricultor, Estudiante, Distribuidor, Otros).

Los datos marcados con un asterisco en nuestros formularios deben facilitarse obligatoriamente. En caso contrario, no se le podrá prestar el servicio asociado al formulario correspondiente.

3. Finalidades y bases jurídicas de nuestro tratamiento de datos

3.1. Finalidades de nuestros tratamientos

Los tratamientos que aplicamos sirven para asegurarle:

  • la gestión del contenido de un sitio web;
  • el análisis de audiencia;
  • la gestión de las solicitudes resultantes de un formulario de contacto;
  • las estadísticas y la generación de informes.
3.2. Bases jurídicas de nuestros tratamientos

Únicamente aplicamos el tratamiento de datos si se cumple, al menos, una de las siguientes condiciones:

  • se ha obtenido su consentimiento para las operaciones de tratamiento;
  • la existencia de nuestro interés legítimo, o de el de un tercero, justifica que apliquemos el tratamiento de datos de carácter personal correspondiente;
  • la ejecución de un contrato que nos vincula con usted, requiere que apliquemos el tratamiento de datos de carácter personal correspondiente;
  • las leyes y reglamentos nos obligan a aplicar el tratamiento de datos de carácter personal correspondiente.

4. Los destinatarios de sus datos

Los datos de carácter personal que recopilamos, al igual que los que sean recogidos posteriormente, están dirigidos a nosotros, en calidad de Responsable del tratamiento.

Velamos por que únicamente las personas autorizadas puedan acceder a estos datos. Nuestros subcontratistas / proveedores de servicios pueden ser destinatarios de estos datos, para realizar las prestaciones que les solicitemos.

Sus datos de carácter personal pueden ser objeto de una aproximación, una mutualización o un intercambio entre todas las entidades madres, hermanas y filiales del Responsable del tratamiento.

Podrán ser comunicados a estas entidades con las finalidades contempladas en la presente política de protección de datos. Estas operaciones se efectúan basándose en instrumentos conformes con la reglamentación aplicable y aptos para asegurarle la protección y el respeto de sus derechos.

5. Transferencia de sus datos

En el marco de los servicios propuestos, transferiremos sus datos de carácter personal a destinatarios ubicados en los siguientes países:

  • EE. UU. (como parte de las cookies de Google Analytics)

Cada una de las transferencias se encuadra en instrumentos jurídicos conformes al marco jurídico aplicable.

6. Períodos durante los que conservamos sus datos

Las duraciones de conservación que aplicamos a sus datos de carácter personal son proporcionales a las finalidades para las que fueron recopilados. En consecuencia, organizamos nuestra política de conservación de datos de la siguiente manera:

  • Cookies: 13 meses a partir de su instalación en su dispositivo
  • En caso de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, borrado o limitación, los datos relativos a los documentos de identidad y la información que permita tener en cuenta estos derechos: 1 año a partir de la recepción de la solicitud.
  • En caso de ejercer su derecho de oposición, los datos relativos a los documentos de identidad y la información que permita tener en cuenta el derecho de oposición: 6 años a partir de la recepción de la solicitud.
  • Solicitudes efectuadas a través del formulario de contacto: Durante el tiempo del tratamiento de la solicitud, más el plazo de la disposición legal (1 año).

Las duraciones de conservación presentadas pueden verse aumentadas por los plazos de las disposiciones legales aplicables.

7. Derechos que le son reconocidos

7.1. Modalidades de ejercicio de sus derechos

Usted puede ejercer sus derechos
por correo electrónico a la siguiente dirección: mesdonneespersonnelles@armor-dairy.com
o por correo ordinario a la siguiente dirección:
Sofivo
19 bis rue de la Libération
Saint-Brice-en-Coglès
35460 MAEN ROCH
Francia

Para hacerlo, deberá indicar claramente su(s) apellidos(s) y nombre(s) y la dirección en la que desee recibir la respuesta.

Por principio, puede ejercer todos sus derechos de manera gratuita. No obstante, en materia del derecho de acceso, es posible que se le solicite abonar unos costes razonables, en función de los costes administrativos por cualquier copia de los datos que pueda solicitar.

En cuanto al derecho de información, el Responsable del tratamiento no tendrá la obligación de facilitársela cuando usted ya disponga de la información cuya comunicación solicite.

El Responsable del tratamiento le informará cuando no pueda dar curso a sus solicitudes.

Estos derechos no son absolutos y están sujetos a diferentes condiciones en virtud de:

  • la legislación local relativa a la protección de los datos personales o de la vida privada aplicable; y
  • las leyes y reglamentos que le sean aplicables.

El Responsable del tratamiento desea informarle de que la no-información o la modificación de sus datos pueden tener consecuencias en el procesamiento de ciertas solicitudes en el marco de la ejecución de las relaciones contractuales, y que su solicitud relativa al ejercicio de sus derechos será conservada, con fines de seguimiento, durante 6 años para el ejercicio del derecho de oposición y durante 1 año para el ejercicio de los demás derechos.

El conjunto de derechos que los que es beneficiario se detalla a continuación.

7.2. Derecho a la información

Usted reconoce que el presente documento de información le informa de las finalidades, del marco jurídico, de los intereses, de los destinatarios o categorías de destinatarios con los que se comparten sus datos personales, y de la posibilidad de la transferencia de datos a un tercer país o a una organización internacional.

Además de esta información y con el objeto de garantizar un tratamiento equitativo y transparente de sus datos, usted declara haber recibido información complementaria relativa a:

  • la duración de conservación de sus datos personales;
  • la existencia de derechos de los que usted es beneficiario y de las modalidades para ejercerlos.

Si decidimos tratar sus datos con otra finalidad distinta a las indicadas, le será comunicada cualquier información relativa a esta nueva finalidad.

7.3. Derecho de acceso y de rectificación de sus datos

Al ejercer este derecho, usted tiene la confirmación de si sus datos personales son o no tratados, y cuando lo son, dispone del acceso a sus datos y a la información correspondiente:

  • las finalidades del tratamiento;
  • las categorías de datos personales afectados;
  • los destinatarios o categorías de destinatarios, particularmente los ubicados en terceros países;
  • cuando sea posible, la duración de conservación prevista de los datos personales o, cuando esto no sea posible, los criterios empleados para determinar esta duración;
  • la existencia del derecho a solicitar al Responsable del tratamiento la rectificación o el borrado de sus datos personales, del derecho a solicitar una limitación del tratamiento de sus datos personales y del derecho a oponerse al tratamiento;
  • el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión;
  • la información relativa a la fuente de los datos, cuando éstos no sean recogidos directamente de las personas afectadas;
  • la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo la creación de perfiles, y en este caso, de información útil relativa a la lógica subyacente, así como la importancia y las consecuencias previstas de este tratamiento para las personas afectadas.

Usted puede solicitarnos que sus datos personales sean, según el caso, rectificados o completados si fueran inexactos, incompletos, ambiguos u obsoletos.

7.4. Derecho de borrado de sus datos

Usted puede solicitarnos el borrado de sus datos personales, en virtud de uno de los siguientes motivos:

  • los datos personales ya no son necesarios en cuanto a las finalidades para las que fueron recopilados o procesados de otra manera;
  • usted retira el consentimiento previamente concedido;
  • usted se opone al tratamiento de sus datos personales cuando no existe un motivo legal para el tratamiento;
  • el tratamiento de los datos personales no cumple las disposiciones de la legislación y la reglamentación aplicables;
  • sus datos personales se han recogido siendo usted menor de edad.

Sin embargo, el ejercicio de este derecho no será posible cuando la conservación de sus datos personales sea necesaria en virtud de la legislación o la reglamentación, y especialmente, por ejemplo, para la constatación, el ejercicio o la defensa de derechos en un procedimiento judicial.

7.5. Derecho de limitación de tratamientos de los datos

Usted puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos previstos por la legislación y la reglamentación.

7.6. Derecho de oposición al tratamiento de los datos (baja de la inscripción)

Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le afecten, cuando el tratamiento esté basado en el interés legítimo del Responsable del tratamiento.

En caso de comunicación directa, este derecho puede ejercerse por cualquier medio, principalmente, haciendo clic en los enlaces de baja de la inscripción que figuran en la parte inferior de las comunicaciones enviadas.

7.7. Derecho de portabilidad de sus datos

Usted dispone del derecho de portabilidad de sus datos personales. Los datos sobre los que puede ejercer este derecho son:

  • únicamente sus datos personales, quedando excluidos los datos personales anonimizados o los datos que no le afecten;
  • los datos personales declarativos, así como los datos personales de funcionamiento;
  • los datos personales que no vulneren los derechos y libertades de terceros, como los protegidos por el secreto comercial.

Este derecho está limitado a los tratamientos basados en el consentimiento o en un contrato, así como a los datos personales que haya generado usted personalmente.

Este derecho no incluye los datos derivados ni los datos inferidos, que son datos personales creados por el Responsable del tratamiento.

7.8. Derecho a retirar su consentimiento

Cuando el tratamiento de datos que realizamos esté basado en su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos de carácter personal, sin que las operaciones anteriores, para las que usted había consentido el tratamiento, sean impugnadas.

7.9. Derecho a presentar un recurso

Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión competente, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

7.10. Derecho a definir las directrices post mortem

Usted tiene la posibilidad de definir las directrices relativas a la conservación, al borrado y a la comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento y ante un tercero de confianza, certificado y encargado de hacer respetar la voluntad del fallecido, conforme a las exigencias del marco jurídico aplicable.

7.11. Derecho de oposición al telemarketing

Le informamos de que si no desea ser objeto de estudios de mercado por vía telefónica, dispone del derecho de oposición al telemarketing, introduciendo sus números de teléfono fijos y/o móviles en la lista de oposición gratuita, accesible desde el sitio web www.bloctel.gouv.fr.

Le informamos de que la toma en consideración efectiva de su solicitud se realizará en un plazo de 30 días a partir de la confirmación de su inscripción. Esta inscripción es válida durante un período de 3 años.

8. Seguridad de sus datos

Para nosotros es muy importante la protección, la integridad y la confidencialidad de sus datos. En consecuencia, hemos adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad adaptado al riesgo, protegiendo así sus datos frente a la pérdida, la alteración, el acceso o la divulgación a terceros no autorizados.
No obstante, pese a todos nuestros esfuerzos, ninguna medida de seguridad puede proteger completamente de los riesgos de apropiación indebida o de piratería, de lo cual, nosotros, como responsables del tratamiento, no podemos hacernos responsables.
En caso de violación de los datos personales y conforme a la legislación relativa a la protección de datos personales vigente, nos comprometemos a notificárselo a la CNIL. En caso de que una violación de datos suponga un riesgo elevado para sus derechos y libertades, le informaremos lo antes posible y en las condiciones previstas por la reglamentación vigente relativa a la protección de datos personales.